12 июня, 2021
Вриндаван

Трудности общения с индийцами: на заметку путешественникам

Жители Индии – абсолютно уникальная нация, которая характеризуется ярко выраженной детской наивностью. Это, одновременно, преимущество и недостаток местного населения.

С одной стороны, индийцы просты и понятны, как открытая книга. Они легко идут на контакт с незнакомцами и всегда радушны к людям, прибывшим в их страну. Повсюду, где бы ни оказывался путешественник по Индостану, он окружен вниманием и заботой местного населения. Ему предлагают помощь, постоянно угощают местной едой, уступают лучшие места в общественном транспорте, проявляют чрезмерное внимание к его персоне и т.д.

Туристов часто приглашают к себе на обед или ужин. Индуисты считают, что гость – это Бог, который пришел в твой дом. Поэтому для гостей выставляют все самое лучшее. Такое отношение невероятно льстит и оставляет положительное впечатление о стране и ее людях.

Индийские парни

С другой стороны, индийцы примеряют свою «детскость» на весь остальной мир, не подозревая, что в других странах может быть по другому. Это проявляется во множестве вещей, которые нравятся далеко не всем туристам. Например:

  • у индийцев нет личного пространства, поэтому о социальной дистанции можно забыть;
  • для индийцев нет неудобных вопросов, они могут расспрашивать про возраст человека, его зарплату, семейное положение и даже спрашивать что-то в духе «почему у тебя до сих пор нет супруга/детей»;
  • индийцы не считают зазорным просить селфи с путешественниками, что утомляет, забирает время и заставляет себя почувствовать обезьянкой в зоопарке;
  • потрогать белого человека считается приметой «на удачу», поэтому туристы вынуждены очень часто жать руку незнакомцам и даже случайным прохожим в Индии, которые их радостно приветствуют практически повсеместно;
  • индийцы очень влюбчивы и уже через полчаса беседы могут клясться в любви или обещать вечную дружбу;
  • в больших городах особенно находчивые индийцы организуют бизнес, построенный на обмане простодушных путешественников; стоит отметить, что используемые ими схемы, в основном, примитивны, поэтому и действенны.

Индийская женщина

Самые обычные люди очень хорошо настроены в отношении путешественников. С ними легко ладить и можно выстраивать коммуникацию даже без знания языка. В то же время с некоторыми категориями лиц стоит быть острожным, так как повышается вероятность «разводов туристов на деньги«. В основном, речь идет о тех, кто постоянно работает с туристами и знает 100 и 1 способ, как получить легкие деньги. Например, о таксистах и работниках турагентств, а также хелперах – особой категории граждан, обитающих в туристических местах и предлагающих свою помощь за «бакшиш».

Некоторые сложности может представлять и непосредственно диалог с жителям Индии (особенно – на первых порах). Дело в том, что многие индийцы говорят на хинглише – странной смеси хинди и английского (инглиш). Понять этот странный язык будет поначалу сложно, ведь в речи его носителей могут то и дело проскальзывать слова на хинди, маратхи, гуджарати или другом языке Индии, в зависимости от штата. В этом случае стоит просить собеседника использовать только английский и говорить помедленнее. Кстати, с распознаванием индийского английского тоже не все так просто, как хотелось бы.  С одной стороны, английский индийцев – это очень простой и понятный школьный английский. С другой стороны, за счет специфики устройства речевого аппарата жителей Индостана, произношение привычных английских слов получается немного искаженным. Поначалу речь кажется малопонятной, но уже через пару дней пребывания в такой языковой среде, мозг перестраивается и привыкает к особенному английскому индусов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *